Chcielibyśmy poinformować Państwa o ciekawym projekcie, który zawiera słownik pojęć dotyczący Sztuki w Polski Języku Migowym.
Twórcy projektu piszą na oficjalnej stronie projektu:
„Głusi są w sztuce” – Co to w ogóle znaczy?
Już wyjaśniam. Słownik artystyczny polskiego języka migowego został stworzony w celu przybliżenia osobom niesłyszącym pojęć związanych ze sztuką. Pojęcia takie jak abstrakcja, malarstwo, art deco, awangarda i wiele innych były dla g/Głuchych jak dotąd nieznane. Aby g/Głusi mogli je zrozumieć należało pojęcia te napisać lub przeliterować za pomocą daktylografii i wyjaśnić dokładnie o co chodzi. Wielu niesłyszących w ogóle nie miało pojęcia, że istnieją znaki określające sztukę, wynikało to z braków edukacyjnych. W szkołach dla niesłyszących nigdy nie uczono dzieci o sztuce, muzeach czy innych instytucjach kultury oraz o istnieniu pojęć je określających. Spowodowane to było faktem, iż w naszym kraju jest niewielu niesłyszących artystów. Pierwszym artystą, który zaczął tworzyć sztukę w języku migowym jest Marek Krzysztof Lasecki – niesłyszący artysta, nauczyciel oraz współzałożyciel Grupy Artystów Głuchych (skrót GAG). My niesłyszący artyści od dawna pracujemy nad sztuką w Polskim Języku Migowym, między innymi poprzez założenie GAG, jednakże terminy związane ze sztuką muszą być należycie wyjaśnione wszystkim niesłyszącym. W Polsce edukacja artystyczna g/Głuchych odbywa się tylko w 4 miejscach tj. w Muzeum Śląskim w Katowicach, w Muzeum Narodowym w Warszawie, w Zachęta Narodowa Galeria w Warszawie oraz w Muzeum Sztuki w Łodzi. Do opracowania słownika sztuki współczesnej w PJM-ie przyczyniła się Grupa Artystów Głuchych, którzy już wiedzieli o istnieniu terminów związanych ze sztuką i pracowali nad tym, aby stworzyć gesty zrozumiałe dla środowiska g/Głuchych.
Słownik dostępny jest pod adresem: